-
1 непристойная брань
Большой англо-русский и русско-английский словарь > непристойная брань
-
2 брань
I жен. abuse, quarrel( ing) ;
invective;
swearing, abusive language, bad language;
lamming (нападки) ;
lashing( упреки) ;
railing (поношение) ;
revilement;
vituperation непристойная брань площадная брань обрушиться с бранью осыпать бранью поток брани разразиться бранью II жен.;
уст.;
поэт. battle, fight - поле брани -
3 obscenity
noun1) непристойность2) (pl.) непристойная браньSyn:profanity* * *(n) бесстыдство; неприличие; непристойная брань; непристойности; непристойность; оскорбления; ругательства* * ** * *[ob·scen·i·ty || əb'senətɪ] n. непристойность, неприличное слово, ругательство* * *неприличиенеприличностьнепристойностьскабрезность* * *1) непристойность 2) мн. непристойная брань 3) мн. грязная работа -
4 obscenity
ɔbˈsi:nɪtɪ сущ.
1) непристойность Syn: indecency, ribaldry, impurity, lewdness
2) мн. непристойная брань ∙ Syn: profanity
3) мн. грязная работа неприличие, непристойность;
бесстыдство непристойности (рассказ, картинка, фотография, жест) ;
непристойная брань, оскорбления, ругательства obscenity pl непристойная брань ~ непристойностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > obscenity
-
5 obscene
ɔbˈsi:n прил. непристойный, непотребный, неприличный;
вульгарный, грязный;
порнографический;
грубый It's obscene to make such a comparison. ≈ Неприлично делать такое сравнение. Syn: vulgar непристойный, неприличный;
непотребный, похабный, бесстыдный;
порнографический;
грубый - * joke непристойная шутка - * books порнографические книги - * language непристойная брань, площадная брань - * pictures неприличные рисунки( устаревшее) отвратительный, оскорбительный;
грязный - * deed отвратительный поступок - dressed in * rags одетый в грязные лохмотья obscene неприличный, непристойный ~ непристойный, непотребный, неприличный;
грязный -
6 obscene
[əbʹsi:n] a1. непристойный, неприличный; непотребный, похабный, бесстыдный; порнографический; грубыйobscene language - непристойная брань, площадная брань /ругань/
2. арх. отвратительный, оскорбительный; грязный -
7 obscene language
Общая лексика: непристойная брань, площадная брань, площадная ругань -
8 attack
əˈtæk
1. сущ.
1) атака, наступление;
наступательный бой;
нападение (against, on) under attack ≈ в наступлении to blunt attack ≈ сдерживать натиск to break up, repel, repulse an attack ≈ отражать атаку (нападение) to carry out attack, to make an attack ≈ наступать, идти в наступление to launch an attack, mount an attack ≈ идти в атаку, начинать атаку, предпринимать атаку to lead an attack, spearhead an attack ≈ вести, возглавлять атаку to press an attack ≈ наседать, атаковать to provoke an attack ≈ спровоцировать наступательные действия bitter, blistering, savage, scathing, sharp, violent attack ≈ яростная, бешеная, жестокая атака air attack ≈ воздушная атака all-out attack ≈ решительное наступление attack plane авиац. ≈ штурмовик coordinated attack ≈ скоординированное наступление, согласованное наступление concerted attack ≈ спланированное наступление enemy attack ≈ наступление противника flank attack ≈ наступление с фланга frontal attack ≈ фронтальное наступление full-scale attack ≈ всеобъемлющее наступление, наступление по всем направлениям mock attack ≈ ложное наступление pre-emptive attack ≈ упреждающее нападение surprise attack ≈ внезапная атака torpedo attack ≈ торпедная атака wanton attack ≈ предательское, неспровоцированное нападение Our forces launched an all-out attack against the enemy. ≈ Наши войска начали решительное наступление на позиции врага. Syn: assault
1., aggression
2) "наступление" (энергичное начало какой-л. деятельности) They made a new attack on the problem. ≈ Они вновь энергично приступили к решению этой проблемы.
3) нападки, резкая критика scurrilous attack, vicious attack ≈ грубая, непристойная брань He made a blistering attack on his opponent. ≈ Он яростно набросился на своего оппонента.
4) приступ болезни, припадок;
криз to have an attack ≈ испытывать приступ болезни She had an attack of hiccups. ≈ На нее напала икота. acute attack ≈ острый приступ fatal attack ≈ смертельный приступ febrile attack ≈ приступ лихорадки heart attack ≈ сердечный приступ light attack, slight attack ≈ незначительное недомогание small attack ≈ легкий приступ major attack, severe attack ≈ сильный приступ recurrent attack ≈ повторяющиеся приступы sudden attack ≈ внезапный приступ
5) разрушение, коррозия( вызываемые какими-л. химическими элементами, окружающей средой и т. п.)
5) спорт нападение;
нападающие They won the game with an eight-hit attack. ≈ Они выиграли встречу, проведя восемь успешных атак.
2. гл.
1) атаковать, нападать, штурмовать The enemy attacked treacherously. ≈ Враг напал вероломно. Our troops attacked the enemy. ≈ Наши войска атаковали неприятеля. Syn: assail, assault, besiege, bombard, charge, storm Ant: aid, protect, uphold
2) критиковать, нападать to attack а speaker (а government, а theory, etc.) ≈ нападать на оратора (правительство, теорию и т. п.) to attack him for his behaviour ≈ критиковать его за его поведение Syn: criticize, carp
3) предпринимать;
браться энергично за что-л., набрасываться( на еду и т. п.) to attack the work ≈ набрасываться на работу to attack a problem ≈ энергично приниматься за решение задачи
4) поражать( о болезни) to attack right-brain ≈ поражать правое полушарие мозга
5) разрушать, разъедать Acid attacks metals. ≈ Кислота разъедает металлы. Syn: corrode, eat awayнападение - sudden /surprise/ * внезапное нападение - armed * вооруженное нападение наступление, наступательный бой;
атака - composed (direct) * сложная (прямая) атака (фехтование) - * position( военное) исходное положение для наступления - * formation( военное) боевой порядок в наступлении - * against an organized position наступление на заранее подготовленную оборону противника - * in force атака крупными силами - to make * (on) атаковать, наступать (на) - to open an * начать наступление - to carry /to deliver/ an * атаковать, наносить удар нападки, враждебная критика - * against the policy of government in the House of Commons критика политики правительства в палате общин (медицина) приступ, вспышка( болезни) ;
припадок;
криз, атака - * of fever приступ лихорадки - * of flu вспышка гриппа (музыкальное) атака коррозия, агрессивное действие среды (собирательнле) спорт нападающие, нападение (хоккей) нападать, атаковать - to * a town напасть на город - to * an enemy напасть на противника, атаковать противника нападать, критиковать - to * smb.'s conduct подвергать критике /критиковать/ чье-л. поведение - the candidate angrily *ed his opponent кандидат подверг своего соперника ожесточенным нападкам энергично браться за работу;
приступать, подступиться - to * a task (a problem) энергично взяться за выполнение задания( за разрешение проблемы) - she *ed housecleaning она с жаром принялась за (генеральную) уборку - he *ed his dinner at once он сразу набросился на обед поражать (о болезни) - a disease that *s children болезнь, поражающая детей разрушать - the damp is *ing the wall сырость разрушает стену поражать, причинять ущерб - crops were *ed by locusts посевы были уничтожены саранчой (техническое) разъедать, корродировать - acid *s metals кислота разъедает металлы травить( химическое) вступать в реакцию~ разрушать, разъедать;
acid attacks metals кислота разъедает металлыattack атака, наступление;
наступательный бой;
нападение ~ атаковать, нападать ~ критиковать ~ нападать, критиковать ~ нападать ~ нападение ~ pl нападки ~ нападки ~ наступление ~ оспаривание ~ оспаривать ~ вчт. попытка нарушения защиты ~ поражать (о болезни) ~ предпринимать;
браться энергично (за что-л.), набрасываться (на работу и т. п.) ~ приступ болезни, припадок ~ разрушать, разъедать;
acid attacks metals кислота разъедает металлыto ~ a problem подходить к решению задачи~ attr. воен. штурмовой;
attack plane ав. штурмовикgas ~ химическое нападениеheart ~ сердечный приступ -
9 obscenity
[əbʹsenıtı] n1. неприличие, непристойность; бесстыдство2. pl непристойности (рассказ, картинка, фотография, жест и т. п.); непристойная брань, оскорбления, ругательства -
10 obscenities
1) Общая лексика: мат, неприличные слова, непристойная брань, непристойности (рассказ, картинка, фотография, жест), оскорбления, ругательства, ненормативная лексика -
11 obscenity
[əb'senɪtɪ]1) Общая лексика: бесстыдство, неприличие, непристойная брань, непристойность, оскорбления, ругательства, бранное слово, крепкое словцо, матерное слово, нецензурное слово, ругательство, похабщина, непотребство, оскорбление2) Юридический термин: непристойное поведение3) Психология: цинизм -
12 obscenity
[ɔb`siːnɪtɪ]непристойностьнепристойная браньгрязная работаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > obscenity
-
13 obscenities
n. непристойная брань* * *неприличиянеприличностинепристойностискабрезности -
14 obscenity
непристойность; непотребство; бесстыдство; непристойная брань -
15 attack
[ə'tæk] 1. гл.1) атаковать, нападать, штурмоватьThe enemy attacked treacherously. — Враг напал вероломно.
Our troops attacked the enemy. — Наши войска атаковали неприятеля.
Syn:Ant:2) критиковать, нападатьSyn:3) энергично браться, приниматься (за что-л.)5) разъедатьAcid attacks metals. — Кислота разъедает металлы.
Syn:2. сущ.1) воен. атака, наступление; наступательный бойbitter / blistering / savage / scathing / sharp / violent attack — яростная, бешеная, жестокая атака
coordinated / concerted attack — скоординированное наступление, согласованное наступление
full-scale attack — всеобъемлющее наступление, наступление по всем направлениям
wanton attack — предательское, неспровоцированное нападение
to break up / repel / repulse an attack — отражать атаку, нападение
to carry out / launch / make / mount an attack — наступать, идти в наступление, идти в атаку, предпринимать атаку
to lead / spearhead an attack — вести, возглавлять атаку
to press an attack — наседать, атаковать
Our forces launched an all-out attack against the enemy. — Наши войска начали решительное наступление на позиции врага.
Syn:assault 2., aggression2) нападение3) нападки, резкая критика; оскорбленияscurrilous / vicious attack — грубая, непристойная брань
He made a blistering attack on his opponent. — Он яростно набросился на своего оппонента.
4) энергичное начало какой-л. деятельностиThey made a new attack on the problem. — Они вновь энергично приступили к решению этой проблемы.
5) приступ болезни, припадок; кризlight / slight attack — незначительное недомогание
major / severe attack — сильный приступ
She had an attack of hiccups. — На неё напала икота.
6) разрушение, коррозия7) спорт. нападение, атакаThey won the game with an eight hit attacks. — Они выиграли встречу, проведя восемь успешных атак.
-
16 obscenity
[əb'senətɪ]сущ.1) непристойность; похабщина; непотребство; порнографияHe insisted these photographs were not art but obscenity. — Он утверждал, что эти фотографии - никакое не искусство, а чистая порнография.
Syn:2) обычно obscenities непристойная брань, сквернословиеHe was shouting and screaming obscenities. — Он кричал и извергал ругательства.
Syn:3) уст. ( obscenities) грязная работа -
17 obscenity
1. n неприличие, непристойность; бесстыдство2. n непристойности; непристойная брань, оскорбления, ругательстваcriminal obscenity — преступная непристойность, уголовно наказуемая непристойность
Синонимический ряд:1. cursing (noun) cursing; cussing; swearing; vulgarity2. smut (noun) corruption; debasement; dirt; dirty movies; filth; immorality; indecency; lewd material; ordure; pornography; profanity; smut; trashАнтонимический ряд: -
18 obscenity
[ɔbˈsi:nɪtɪ]obscenity pl непристойная брань obscenity непристойность -
19 blackguardism
noun1) подлое поведение2) сквернословие; брань* * *(n) подлое поведение; сквернословие* * ** * *n. подлое поведение, брань, сквернословие* * *браньсквернословие* * *1) грубое поведение 2) брань, ругань; непристойная речь -
20 blackguardism
ˈblæɡɑ:dɪzm сущ.
1) грубое поведение Syn: ruffianism
2) брань, ругань;
непристойная речь Syn: ribaldry, foul languageblackguardism подлое поведение ~ сквернословие;
браньБольшой англо-русский и русско-английский словарь > blackguardism
- 1
- 2
См. также в других словарях:
брань — 1. БРАНЬ, и; ж. Оскорбительные, грубые слова; ругань. Отборная, непристойная, площадная б. С бранью набросилась на мужа. 2. БРАНЬ, и; ж. Высок. Война; битва, бой. Пасть на поле брани. ◁ Бранный, ая, ое. Б ое поле. * Не пленяйся бранной славой… … Энциклопедический словарь
брань — I и; ж. Оскорбительные, грубые слова; ругань. Отборная, непристойная, площадная брань. С бранью набросилась на мужа. II и; ж.; высок. см. тж. бранный Война; битва, бой. Пасть на поле брани … Словарь многих выражений
матерщина — ы; ж. собир. Разг. Непристойная, оскорбительная брань. Слышится м. ◁ Матерщинный, ая, ое. Матерщинно, нареч. Выругаться м … Энциклопедический словарь
матерщина — ы; ж., собир.; разг. см. тж. матерщинный, матерщинно Непристойная, оскорбительная брань. Слышится матерщи/на … Словарь многих выражений